Connect mailing service of choice to Bear so new subscribers are added to mailing list immediately.
Upgraded blogs now have the options of embedding scripts. So you can embed Buttondown/Email Octopus/MailChimp email subscription forms.
A blog api would work for this as well it seems that half the suggestions here could be implemented with a blog API.